インバークライド貯水池上のスコットランド水の安全メッセージ

Mar 30, 2023

スコットランドの水道局は、熱波が続く中、インバークライドの水路周辺で安全を保つよう人々に呼び掛けている。

同団体は、トム湖や貯水池、クライド川などの周辺では危険を冒さず、責任ある行動をするよう人々に呼び掛けている。

全国水安全フォーラム（NWSF）の最新の統計によると、2022年に英国で合計226人が不慮の溺死で命を落とし、その中にはスコットランドの45人が含まれている。

スコティッシュ・ウォーター社のピーター・ファーラー最高執行責任者（COO）は、「人々はどんな良い天気でも楽しんで、この国の美しい湖、貯水池、川の周りで楽しむべきだが、常に安全を保ち、責任ある行動をすることが絶対に重要だ」と語った。

「近年スコットランドで起こった多くの悲劇的な死が示しているように、湖、貯水池、川などあらゆる水域において安全性は深刻な問題です。

「貯水池では、水は無害に見えるかもしれませんが、多くの隠れた危険が潜んでいます。私たちはすべての人がこれらの危険を確実に認識できるようにする必要があります。私たちは親に子供たちの安全を守るよう注意し、大人には貯水池や他の水路の周りで責任を持って行動するよう求めています。」

深くて冷たい水は、スコットランド水道のインフラストラクチャーの機能部分である貯水池で特に危険です。 ダム、急な堤防、放水路 (オーバーフロー)、水中の配管も実際の危険を引き起こす可能性があります。

この公有施設の貯水池の多くは遠隔地に位置しているため、即時の援助が不足しており、携帯電話の受信状態が悪くなります。

公共の安全のため、スコットランド水道は貯水池での遊泳を推奨していません。

犬の飼い主にとって最大の懸念の1つは、ペットがボールや棒を追いかけて水に飛び込むことであるため、貯水池の安全に関するアドバイスはペットの飼い主も対象としています。 このような事故に遭ってもペットは助かることが多いですが、飼い主がペットを救おうとしても救えない場合があります。

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値ある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。