水の安全に関するアピールが発行されました

Dec 09, 2023

2023 年 6 月 9 日緊急サービス, ニュース

この夏、人々は湖、川、貯水池などの水路周辺で安全を確保し、責任ある行動をとり、危険を冒さないように呼び掛けられている。

全国水安全フォーラム（NWSF）の最新統計によると、2022年にイギリスではスコットランドの45人を含む計226人が不慮の溺死で命を落とした。

スコットランド・ウォーターの呼びかけは、最近いくつかの貯水池で若者グループが行った、破壊行為、ポイ捨て、貯水池の稼働部分である給水塔からの飛び込みなどの反社会的で危険な行為を受けてのものである。

スコティッシュ・ウォーター社のピーター・ファーラー最高執行責任者（COO）は、「人々はどんな良い天気でも楽しんで、この国の美しい湖、貯水池、川の周りで楽しむべきだが、常に安全を保ち、責任ある行動をすることが絶対に重要だ」と語った。

「近年スコットランドで起こった多くの悲劇的な死が示しているように、湖、貯水池、川などあらゆる水域において安全性は深刻な問題です。

「貯水池では、水は無害に見えるかもしれませんが、多くの隠れた危険が存在します。私たちは全員がこれらの危険を確実に認識できるようにする必要があります。

「私たちは親たちに子供たちの安全を守るよう注意し、大人たちには貯水池やその他の水路の周りで責任を持って行動するよう求めています。」

深くて冷たい水は、スコットランド水道のインフラストラクチャーの機能部分である貯水池で特に危険です。

ダム、急な堤防、放水路 (オーバーフロー)、水中の配管も実際の危険を引き起こす可能性があります。

この公有施設の貯水池の多くは遠隔地に位置しているため、即時の援助が不足しており、携帯電話の受信状態が悪くなります。

公共の安全のため、スコットランド水道は貯水池での遊泳を推奨していません。

英国王立救命協会（RLSS UK）はスコティッシュ・ウォーターのアドバイスを支持している。

RLSS UK の毎年恒例の溺水予防週間は 6 月 17 日から 24 日まで開催され、英国のアクセス可能な水路を誰もが楽しく安全に過ごせる場所にするために、人々にできることをするよう奨励しています。

慈善団体ディレクターのリー・ハード氏は、「残念なことに、英国における不慮の溺死の46％は6月、7月、8月に発生しており、夏の間は不慮の溺死が増加している」と述べた。

「特に近年のように天候が暖かくなり、気温が上昇する中、誰もが水の安全性を理解することが非常に重要です。

「2022年、事故による溺死の60％は、川、運河、湖や湖、貯水池、採石場などの内水で発生しました。

「さまざまな水路で涼みたいと考えている人々を見かける可能性があるため、水の安全に関するメッセージを共有することが重要です。しかし、気温が上昇したからといって水温も上昇するわけではありません。水は極度に冷たいままになる可能性があり、その結果、人が水に入ると冷水ショックなどの危険が生じますが、正しい水の安全知識があれば、偶発的な溺死は避けられることを私たちは知っています。

「私たちは、誰もが夏休みを満喫し、水の中や水の近くで過ごすことができるようにしたいと考えていますが、彼らとその子供たちが、潜在的に命を救う可能性のある水の安全性についてのスキルと理解を持っていることを理解して安全であることを保証したいと考えています。」

英国王立事故防止協会（RoSPA）のレジャー安全マネージャー、カーリーン・マカヴォイ氏もスコットランド・ウォーターの呼びかけを支持し、「多くの場合、英国の外海は予想よりもはるかに寒く、冷水ショックを引き起こす可能性がある。これは危険な可能性がある」と述べた。呼吸能力に影響を与え、泳ぐ能力を圧倒し、溺死を引き起こす可能性があります。

「最も強い水泳選手でも冷水ショックの影響を受ける可能性があるため、常にこの点に留意することが重要です。」

スコットランド消防署のジェームズ・サリバン司令官は、スコティッシュ・ウォーターも会員となっている水関連死亡事故の防止に取り組む組織団体「ウォーター・セーフティ・スコットランド」の会長でもあり、「水に入る人は誰でもリスクを十分に認識することが不可欠である」と付け加えた。 – 中には見えないものもあります。

「私たちは皆さんに、水に入ることを考える前に水の安全規定を熟知することを強くお勧めします。リスクを認識する前に水に入ると、多くの場合、悲劇的な結果につながります。」