説明者：黒海穀物取引はアンモニアパイプラインに左右される可能性がある

Aug 21, 2023

国連、6月6日（ロイター） - ウクライナの黒海の3つの港からの戦時中の穀物と肥料の安全な輸出を認める協定の来月延長の可能性は、これらのウクライナの港の1つにロシアのアンモニアを輸送するパイプラインの再開にかかっている可能性がある。

国連とトルコは、ロシアによる世界有数の穀物輸出国の一つであるウクライナへの侵攻によって悪化した世界的な食糧危機への取り組みを支援するため、昨年7月に最初の120日間、黒海穀物イニシアチブの仲介を行った。 その後3回延長され、最近では7月17日まで延長された。

この協定に基づき、ウクライナは主にトウモロコシと小麦を3100万トン以上輸出した。 黒海穀物イニシアチブでは、硝酸塩肥料の主要成分であるアンモニアの安全な輸出も許可されていますが、まだ出荷されていません。

ロシアに黒海穀物イニシアチブに同意するよう説得するため、昨年7月には3年協定も締結され、その中で国連はモスクワが自国の食料と肥料の輸送に対するあらゆる障害を克服できるよう支援することに同意した。

ロシアの食料と肥料の輸出は、2022年2月のウクライナ侵攻後に課せられた西側制裁の対象ではないが、支払い、物流、保険に関する制限が出荷の障壁となっているとロシア政府は述べている。

ロシア西部のヴォルガ川沿いのトリアッティから黒海に面したウクライナのピブデニ港へ世界に輸出するために年間最大250万トンのアンモニアを汲み上げるためにロシアが使用しているパイプラインが、モスクワのウクライナ侵攻以来閉鎖されている。

国際エネルギー機関によると、これは長さ約2,470キロメートル（1,534マイル）で世界最長のアンモニアパイプラインである。

ウクライナ当局は、アンモニアを再び汲み上げるためのパイプラインの準備に作業員が約30日かかるだろうと述べた。

黒海穀物イニシアチブは、ウクライナの黒海のオデッサ、チョルノモルスク、ピヴデニ（ロシア語でユージニとして知られる）の港からの「穀物および関連食料品、アンモニアを含む肥料の輸出のための安全な航行」を対象としている。

ウクライナは、合意の文言にはロシア産アンモニアのウクライナ横断は含まれていないと主張している。 ウクライナ政府関係者はロイターに対し、キエフは黒海穀物協定の拡大と引き換えに、より多くの港湾と商品を含めることと引き換えにパイプラインの再開を検討すると語った。

ロシアは、アンモニアの輸送は「文字通りには明記されていないが、合意の論理に暗示されている」と述べた。 ロシア政府は、アンモニアパイプラインを「遅滞なく数日以内に再開する準備ができている」と述べた。

国連によると、アンモニアパイプラインが再開されるまでロシア政府は、黒海協定に基づきピブデニ港への航行を許可される船舶の数を制限すると発表した。

国連のデータによると、3週間以上ピブデニ港に寄港した船舶はない。

黒海穀物イニシアチブに基づき、ウクライナ、ロシア、トルコ、国連の当局者で構成されるイスタンブールの共同調整センターは、登録する船舶について合意し、トルコ海域での出入り検査を実施する。

ロイター通信は９月、ロシアの肥料生産会社ウラルケム社が所有するアンモニアガスをパイプライン経由でロシア・ウクライナ国境まで運ぶことを国連が提案したと報じた。

提案によると、国境では米国に本社を置く商品取引業者トラモ社が購入することになる。 Trammo社は国連からこのプロジェクトへの支援を打診されており、喜んで協力すると電子メールでの声明で述べた。

国連は一貫してアンモニアパイプラインの再開を求めてきた。

ロイター通信は先週、国連がキエフ、モスクワ、アンカラに対し、パイプライン再開に向けた準備作業を開始する一方、黒海協定を拡大してウクライナの港やその他の貨物をさらに拡大するための協議を並行して行うよう提案したと報じた。

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。