気候変動擁護活動家らがホワイトハウス外のマウンテンバレー・パイプラインに抗議

Jun 06, 2023

デンジャー・ウィンスローさんはマイク（7歳の少年には届かない高さのスタンド）を手に持ち、抗議のために首都に戻った理由を数百人に語った。

彼は、マウンテンバレーパイプラインプロジェクトが重要な水路を汚染し、脆弱な資源に取り返しのつかない損害を与えるのではないかと懸念していました。

「私はあなたと話しているんです、ジョー・バイデン」と母親の隣に立ちながら目に涙を浮かべながら彼は言った。 「もっと頑張れよ」

ノースカロライナ州アッシュビルのデンジャーさんは、木曜日にホワイトハウス前に集まった数百人のデモ参加者の一人で、バイデン大統領にマウンテンバレー・パイプラインとあらゆる化石燃料プロジェクトに反対し、気候非常事態を宣言するよう訴えた。

カナダ全土で猛威を振るう数百件の山火事の煙が米国東部を飲み込み、ワシントンDC地域の住民が2日目に目を覚ますと、この地域ではここ数年で最悪の大気質となった日に、彼らはこの要求を行った。 これにより、カロライナ州南部までコードレッドの大気質警報が発令され、ほとんどの人々、特に呼吸器系の懸念を持つ人々にとって不健康な状態であることを示しています。

しかし、これらのデモ参加者の多くは汚染から身を守るためにマスクを着用しており、参加しない危険を冒すことはできないと述べた。 彼らは、賭け金が高すぎたと言いました。

抗議活動参加者らは、人類に対する気候変動の脅威に国境がないことを示す一例として、周囲に煙が立ち込めていることを指摘した。 政治指導者が危機に求められる緊急性を持って行動しなければ、山火事などの異常気象やその他の災害はさらに一般的になるだろうと彼らは述べた。

この抗議活動は、「人民対化石燃料」と名付けられた気候活動家による数日間にわたる行動の始まりとなる。 活動家らはバイデン氏に化石燃料プロジェクトの承認をやめるよう要求している。 ニュースリリースによると、64の気候変動、労働、環境正義、先住民団体の支援を受けて、木曜から日曜まで全国65か所でデモが行われるという。

木曜日の抗議活動参加者の一人は、空を指す矢印と「これが気候変動の姿だ！」というメッセージが書かれたプラカードを掲げた。 他の看板には「地球ではなく家父長制を燃やせ」「この火に油を注ぐのはやめろ！」と書かれていた。 デモ参加者の中にはロッキングチェアに座り、壊滅的な温暖化を阻止するための極端な行動を要求する多世代にわたる闘いを強調した。

山火事の煙が健康に悪い理由

債務上限合意の一環として、バイデン氏と下院共和党は、マウンテンバレー・パイプラインの許可を迅速化することで合意した。このプロジェクトは、アパラチア産シェールガスをウェストバージニア州からバージニア州まで約300マイル輸送するプロジェクトであり、数十件の環境違反や環境違反により長らく遅れていた。数々の法廷闘争。

ホワイトハウスのアブドラ・ハサン報道官は声明で、「バイデン大統領は米国史上最も野心的な気候変動政策を推進しており、史上最大の気候保護法案を廃止に熱心な議会共和党議員から守ったところだ」と述べた。

地球温暖化の壊滅的な結果を避けるために人類は排出量を大幅に削減する必要があると科学者が警告している現在、政治指導者は気候変動に関して譲歩する余裕はないとデモ参加者らは述べた。 3月の国連気候報告書は、世界は今後10年以内に危険な気温の閾値を超え、破滅的な温暖化をもたらし、数百万人が死亡する可能性があると警告した。

パイプラインのルート沿いの地域住民を含む気候変動擁護活動家らは当初からこのプロジェクトと闘い、祖先の故郷を荒廃させ、川や丘陵を切り開き、きれいな水へのアクセスを損なうと主張して計画を遅らせてきた。

マウンテン・バレー・プロジェクトの広報担当者ナタリー・コックス氏は声明で、こうした懸念がプロジェクトの「特徴を誤っている」と述べた。

「およそ94％完了しているMVPプロ​​ジェクトは前例のない精査とレビューを受けており、政府機関の専門家らはMVPは安全に構築、運用できると一貫して結論付けている」と同氏は声明で述べた。 「MVPは、米国の家庭が信頼性が高く、手頃な価格で国内エネルギーにアクセスできるようにするとともに、国家のエネルギー安全保障を確保し、二酸化炭素排出量を削減するという州および国の目標の達成を支援する、不可欠なエネルギーインフラとして認識されています。」

これは、バイデンにマウンテンバレーパイプラインの停止を要求するホワイトハウス前のデモ参加者からのいくつかのサインです。DCを巻き込む有害な大気汚染から身を守るために、多くの人がマスクをしてここに出ています。 彼らは、この霧が気候危機の緊急性を強調していると言っています pic.twitter.com/XtiUVxlOZj

ラシダ・トレイブ下院議員（民主党、ミシガン州）も木曜日の講演者の一人で、マウンテンバレー・パイプライン計画が債務上限合意の一部であるとの怒りを表明した。 バイデン氏が気候非常事態を宣言する時期が来た、と彼女は語った。

「私たちにはきれいな空気を吸う権利がある」と彼女は歓声を上げる群衆に語った。 「あと何回これを勉強しなければならないのですか？皆さん、私は勉強されるのにうんざりしています。彼らが戻ってきて『あなたの言うとおりです』と言うのにはうんざりです。最前線の黒人と褐色コミュニティは文字通り死につつあります」 、病気になる』と言いましたが、私たちは国民皆保険さえありません。」

債務上限合意の文言は、連邦政府にパイプラインの未処理の許可を承認するよう指示し、裁判所による許可の審査や、プロジェクト承認におけるその他の政府機関の行動を妨げた。

これは昨年夏、ホワイトハウス当局者がジョー・マンチン3世上院議員（バージニア州民主党）と交わした約束の一部だった。 民主党の画期的な気候変動対策法であるインフレ抑制法への賛成票を確保するため、党指導者らはマウンテンバレー計画の促進を含む追加法案を可決することで合意した。

このプロジェクトは2014年に初めて提案され、ほぼ完了したが、同数の上院で浮動票を獲得しているマンチン氏にとっては重要な優先事項となっている。 マンチン氏と支持者らは、1日あたり20億立方フィートのガスを輸送するように設計されたこのプロジェクトにより、国の液化天然ガスの輸出が増加すると主張した。

あなたの地域で山火事の煙がどれほどひどいかを調べてください

マウンテン バレー パイプラインは、アパラチア最大のガス会社数社と電力会社 NextEra Energy とのジョイント ベンチャーです。 最大の投資家はエクイトランス・ミッドストリームで、同社がパイプラインを運営する。

マウンテンバレー・パイプラインの完成を強制するために議会の措置をとったことは「現実離れしている」とエミリー・サターホワイトさん（51）は語った。 バージニア工科大学の教授兼アパラチア研究部長のサターホワイト氏は、2018年に建設機械に閉じ込められたときも含め、長年パイプラインに抗議してきた。

「MVPは今、彼らが求めるものは何でも、それが何であろうと、どこであろうと、異議を唱えることなく手に入れることができます。私たちには自分たちで邪魔をする以外にリソースがありません」と彼女は言いました。

彼女はバイデンに投票したが、二度と投票しないと述べた。

「彼らは私たちに投票するものを何も与えてくれませんでした」と彼女は言った。 「彼らは、私たちには行き場がないと考えて、何かに反対票を投じるのに私たちを頼りにし続けています。彼らが私たちを惑星崩壊に向かって突き進むのにはうんざりしています。」

BJことバーナデット・ラークさんは、ロアノークのマウンテン・バレー・パイプライン計画の近くに住んでいると述べ、パイプラインに関するバイデンの譲歩に裏切られたと感じたと聴衆に語った。

「約束があったので投票したのです」と彼女は語った。

ラークさんは、パイプが破裂して壊滅的な被害をもたらすのではないかと心配していると語った。 抗議活動をする数百人の中に立っていたとき、2歳の孫娘のことを思い出したと彼女は語った。

「子供たちが屋外に出てきれいな空気を吸えるようになるまでは自由ではない」とラークさんは語った。 「私たちは毒物を止めるよう要求します。」

Rachel Weiner がこのレポートに貢献しました。